antique shop примеры

• The town is known for its pubs, restaurants and antique shops.
  Город известен своими пабами, ресторанами и антикварными магазинами.
• The area is home to lots of jewellery and antique shops.
  Район изобилует антикварными и ювелирными магазинами.
• A number of antique shops, cafes and unique stores are located in the neighbourhood.
  По соседству находятся многочисленные кафе, а также антикварные и редкие магазины.
• The series focuses on Eiri Kurahashi, a college art student who works in an antique shop.
  Сюжет повествует о студенте колледжа Эйри Курахаси, который работает в антикварном магазине.
• In fact, the room looked like a cross between a magical antique shop and a conservatory.
  Фактически, комната выглядела как нечто среднее между волшебным антикварным магазинов и оранжереей.
• Buffets from antique shops attract attention and become the most expressivenym element of decoration of the room.
  Буфеты из антикварных магазинов привлекают внимание, становятся самым выразительным элементом убранства комнаты.
• We had a lunch break, and we went in an antique shop on the way to the restaurant.
  У нас был обеденный перерыв, по пути в ресторан мы зашли к антиквару.
• Here you will find record shops, the very famous flea market on Portobello Road, and a host of antique shops.
  Там вы найдете множество музыкальных и антикварных магазинов, а также знаменитый блошиный рынок на Портобелло-роуд.
• Moana is a Maori fortune teller who runs an antique shop, and played a part in Chase obtaining the Black Energem.
  Моана — гадалка маори, которая управляет антикварным магазином, и сыграла роль в получении Чейсом Чёрного Энергема.
• The altar under the antique shop from the first game. Doesn't it seem to bear a striking resemblance to a household Shinto shrine in Japan?
  Алтарь под антикварным магазином из первой части.
• The trail leads them to an antique shop run by Edward Waterfield, who sells Victorian-style antiques that curiously seem as though they were still new.
  Его путь ведёт к антикварному магазину Эдварда Уотерфилда, который продаёт викторианский антиквариат, который выглядит совсем новым.
• The room directly across from the elevator bears the striking resemblance of the Antique Shop from earlier on, and you can find a Save Point on the desk inside.
  Вы попадете в помещение, похожее на комнатку из антикварного магазина.
• Cafes invite to sit on their terrace and to relax by enjoying this nice scenery. Another attraction are the numerous antique shops, where one might find the right souvenir.
  Другой достопримечательностью являются многочисленные антикварные магазины, где можно было бы найти правильный сувенир.
• John Huston was inspired to write the story by a wooden figure he bought in an antique shop while working in London.
  Идея фильма возникла у Джона Хьюстона приблизительно в 1936 году под впечатлением от деревянной фигурки, которую он купил в антикварном магазине во время работы в Лондоне.
• Edmond de Goncourt hit upon it in an antique shop in 1889, hidden behind a wooden pane decorated with the painting of a castle or a church in a snowy landscape.
  Эдмон де Гонкур обнаружил полотно в его лавке в 1889 году, спрятанное за обшивкой из дерева, на которой был изображён пейзаж.
• Six months later, the doll is bought from an antique shop by a mother as a gift for her daughter Debbie, one of the nursing students from the prelude of the first film.
  Через полгода куклу покупает в антикварном магазине женщина в качестве подарка для своей дочери Дебби, одной из медсестёр, показанных в начале фильма.
• This amazing apartment has a unique and authentic interior, Amsterdam style! The location is also amazing, because you'll stay in a characteristic 17th century building.The apartment is close to the Museum square and around the corner of the Spiegelgracht, which is well-known for its antique shops and galleries.
  Эти апартаменты выполнены в уникальном и типичном только для Амстердама стиле. А какое прекрасное расположение, ведь вы находитесь в старинном особняке 17 века. Отсюда рукой подать до Музейной площади и изгиба канала Spiegelgracht, извесного своми антикварными магазинчиками и галереями.